Финны финишируют

2015-05-28 | 12:46 , Категория текст


Захотелось мне недавно приобрести диск с фильмом «Бегущий по лезвию». Обращаюсь к консультанту — я хромаю, мне больно ходить вдоль многометровых стеллажей в поисках нужного диска. Симпатичный молодой человек вбивает в поисковик название, после чего заявляет: «Есть, но только финская версия». Ответить на вопрос, чем финская версия отличается от общечеловеческой, консультант не может. Идём смотреть вместе.

Оказалось, «Бегущий по лезвию (Fin.)» — это финальная версия. Ни звуковой дорожки на финском, ни субтитров — только русский и английский.