О недопустимости избыточных лингвистических конструкций

2015-05-29 | 07:58 , Категория текст


О, как же задолбал меня канцелярит! Гораздо сильнее, чем популярный в своё время «олбанский». Он отравляет речь даже грамотно пишущих и говорящих людей. Мы разучились излагать мысли просто и понятно — мы наворачиваем огромные, тяжеловесные конструкции, которые просто так и не прочтёшь.

Каждый день я искореняю тонны и километры канцелярских конструкций в самых разных текстах. Журнальные статьи, технические и художественные переводы пестрят словесами «достаточно», «довольно», «с целью», «эксклюзивный», «он озвучил несколько простых истин» — и так далее, и тому подобное, и сил моих больше нет никаких!

Знаете, мне страшно за будущее нашей великой и прекрасной страны. Мы уже не люди, мы ходячие инструкции, с одной стороны, и вопиющая безграмотность — с другой. Понимаю, канцелярит иногда необходим, но как же он задолбал меня там, где без него вполне можно обойтись!