Йрина и ёнот

2015-06-04 | 06:56 , Категория текст


Вы не поверите, но меня задолбали кроссворды в газетах. Пишу по горизонтали на вопрос «друг упрямого Фомы» ответ «Ерёма», а с третьей буквы, оказывается, по вертикали «енот» начинается. «Ёнот» получился. Ну это ладно, точки над «Ё» у нас опускают не только в кроссвордах, не надо было их так тщательно выписывать.

Но «хвостики» над «Й»? Их-то как та же участь постигает? Если «Е» и «Ё» — обе буквы хотя бы гласные, то превращать «зайку» в «заику» у нас в обычных текстах не принято. А в кроссвордах — сколько угодно. Напишешь честно и правильно: «Чацкий», а с последней буквы, оказывается, женское имя Ирина (Йрина?) начинается. «Лицемер» — кто, как не фарисей? Оказалось, что с его последней буквы надо начинать имя ведического бога Индры…

Составители кроссвордов! Ну хотя бы гласную и согласную-то различайте, даже если в написании их и отличает только диакритический «хвостик»!