Жалюзёвый лялюм

2015-06-05 | 06:56 , Категория текст


Работаю в строительном супермаркете. Что у меня спрашивали покупатели:

— надувные потолки;

— прозрачные алюминиевые рейки;

— жалюзёвые двери («Как, вы не знаете, что такое жалюзёвые двери? Фу-у-у!»);

— где стоит лялюм. (В переводе с гастарбайтерского на человеческий русский: «Где продаётся линолеум?»)

* * *

Подходит покупательница, начинает задавать какие-то невнятные вопросы не пойми о чём. Пытаюсь выяснить у неё, что же конкретно она желает приобрести или хотя бы каким она в итоге хочет увидеть своё отремонтированное помещение. В ответ слышу дивное: «Я у себя в голове представляю, чего я хочу, но вам я не могу этого объяснить!»

* * *

Приходит дедок и пытается вручить мне авоську, в которой остатки какого-то цемента или гипса плюс полбанки краски какой-то подзасохшей. В общем, барахло, бывшее когда-то частью стройматериалов, которому место в помойке. «Я сейчас на улице знакомого встретил, вот он мне это отдал, у него от ремонта осталось. Вы возьмите себе, пожалуйста, вдруг вам пригодится, а то мне это домой нести тяжело и далеко». Мягко пытаюсь объяснить, что именно к таким товарам я лично не имею никакого отношения, это раз, и два — даже продавцы из отделов ЛКМ и сухого строительства это непонятно что не возьмут, ибо не из нашего ассортимента и вообще неликвид. В ответ адское удивление: как, ведь это же бесплатно отдаётся, и вообще, полезные строительные материалы! Благодетель, которому до ближайшего мусорного контейнера смотаться не судьба…

Такие уж они забавные бывают, люди-покупатели.