Мёртвый язык против живых людей

2015-06-07 | 03:44 , Категория текст


Обычный хозяйственный магазин. Рассматриваю товар на полках. Привлёк внимание чёрный гель для душа. В описании товара, как водится, реклама продукта чуть ли не художественным штилем. Неинтересно — перехожу к составу.

Внезапно — латынь.

Мёртвый язык мне знаком, как и ИЮПАКовские названия химических соединений, входящих в состав геля. Ясно зачем, но я до сих пор поражаюсь наличию на товарах общего пользования текста, понятного в лучшем случае только химику-органику.