Это всё он

2015-06-08 | 01:36 , Категория текст


Вы не представляете, как же задолбали ученики, которые сваливают нелепые переводы в домашних работах на Гугл-переводчик:

— А чё? Это он так перевёл, я ж не виноват!

Это всё равно что сказать: «Смотрите все, я дебил!»

А на человеческий словарь они реагируют так:

— Да ну… Там на каждое слово каких-то циферок и значков куча, кому это надо!

Причём работы сдают примерно в таком виде:

hi my name is Anastasia I am from the town of Gus-Crystal me fifteen years to fall, I love watching vacation in Mexico and Jeanne Freeski

И занесёшь уже красную ручку, а потом думаешь: кому это надо? Гуглу? Мне? Скорее всего. Но уж точно не девочке Насте и не её пятнадцати одноклассникам.