Кому нужна твоя бумажка?

2015-06-11 | 07:32 , Категория текст


Я выпускник Лучшего Вуза Страны со знанием двух языков (правда, вычеркнутых с обложки диплома за полгода до его получения стараниями замдекана), уже почти тридцатилетний человек с почти десятилетним опытом работы в широких областях. Задолбало то, что все работодатели задают один и тот же вопрос (и, как потом оказывается, не зря):

— А что вы собираетесь делать в нашей компании с таким дипломом?

Полы, блин, мыть! Потому что никому такие умения и знания не нужны в нашей стране. В учителя человека с пометкой в дипломе «…/преподаватель» не берут, потому что пятилетнего педагогического стажа нет (и быть не могло). В переводчики тоже, потому что нет членства в Союзе переводчиков.

А какие навыки нужны?

Умение вытрясать всю душу из невменяемых «авторов», чтобы они прислали неграмотный орфографически и стилистически «текст», и потом высасывать из этого убожества некий «смысл». Собирать информацию, которая не существует, потому что никому не интересна. Находить мифические «источники» и «публикации», которые взялись путём прививания страниц и года издания от одного текста к автору и названию другой научной или полунаучной нетленки.

Или умение продавать. Что угодно. Хоть свои знания. Например, спрашивают у тебя: а что, правда Экваториальная и Новая Гвинея — это две разные Гвинеи? А ты, поскольку умный, отвечаешь: да, две разные. За консультацию — двести рублей. А ещё они довольно далеко друг от друга находятся, и с вас ещё сто рублей за уточнение информации. Могу ещё показать на карте мира, но за отдельную, понимаете, плату.

А вот за знание двух языков и владение компьютером на уровне продвинутого пользователя платить никто не хочет. Потому что вроде как это норма современной жизни.

Только вот ни один из моих начальников за восьмилетний опыт работы не мог и не хотел понять, что если отсканировать страницу с текстом, то текст на ней «быстренько подредактировать» никаким боком не получится. Нет, что такое Файнридер, никто не знает. И что Фотошоп в Виндоусе не предустановлен, как и пакет Микрософт-офиса.

Почему-то из моих ровесников, москвичей 25–27 лет, только единицы свободно говорят по-английски. Почему-то человек, двадцать лет работающий с немцами, никак не может выучить и выговорить «гезельшафт мит бешренктер хафтунг» или хотя бы «фольмахт».

Люди, и вы мне после этого даже тыщу баксов и больничный не можете обеспечить? Вы меня за идиота держите? На себя бы посмотрели, несчастные.