Not your nigger

2015-06-14 | 22:44 , Категория текст


Гражданин России, в которой убеждённость в необходимости смены власти считается экстремизмом, выходит в интернет, где блогеров недавно обязали отчитываться перед чиновниками, как СМИ, на один из тех немногих сайтов, что ещё не заблокированы Росминиправом, и пишет о том, как его беспокоит цензура и политкорректность в Америке. Смешно?

Дальше ещё смешнее: оказывается, гражданина России волнует, что в США ему не разрешат говорить «нигер». Ему вторят граждане США, но почему-то с никами типа WhitePowerKKK и ультраправой символикой на аватарах. С этими господами всё ясно, но ведь наш соотечественник не такой: у него и «дед воевал», и расистов он не любит, и сам никогда бы не стал нападать на негра. Так какая у него-то проблема? Оказывается, он просто не доучил английский и думает, что в Америке запрещено называть негра негром.

Давайте проясним раз и навсегда. «Негр» по-английски будет «black person». Мужчина — «black man», женщина — «black woman». «Я негр» — «I’m black». Никто не запрещает так говорить. Одно время были попытки, и до сих пор в определённых случаях используется оборот «African American», но в быту назвать негра «black» так же допустимо, как назвать белого «white».

Теперь о слове «nigger». Сегодня в США оно считается едва ли не самым ругательным. И означает оно совсем не «негр». Приблизительное значение этого слова — «черножопая обезьяна» или «чёрный раб». Умножьте грубость этого значения на десять, и вы поймёте, что чувствует негр, когда слышит такое обращение от белого. Вы спросите, почему же сами негры спокойно называют друг друга этим ужасным словом? По той же причине, по которой девушка может ласково назвать свою близкую подругу, например, сучкой. Это не обязывает девушек выслушивать те же слова от мужчин.

Если вы вспомнили ещё одно слово, «Negro» — пятёрка по английскому, но это слово больше не применяется из-за созвучия с одним ругательством. Угадайте каким. Сегодня «негр» — это «black» и никак иначе. Если, конечно, вы не ставите своей целью именно оскорбить негра — но тогда почему вас удивляет, что к вам применимы соответствующие меры?

Я сам против цензуры и мечтаю о мире, в котором не будет ни запрещённых слов, ни насилия за слова. Но пока существует расслоение общества, определённые социальные группы будут требовать, чтобы их не называли шлюхами, жидами, педерастами или нигерами, и будут правы.