Ядра — чистый изумруд

2015-06-16 | 14:00 , Категория текст


Есть в Китае одна провинция с совершенно обычным названием. Обычным для китайцев. В русских же энциклопедиях и прочих изданиях оригинальное название этой провинции использовать запрещено. Для благозвучия его слегка трансформировали и заставили всех русских называть эту провинцию «Хуэй» и никак иначе.

Следуя той же самой логике, я считаю, что всем теле- и радиоведущим надо категорически, под угрозой штрафов запретить выражение «идут нога в ногу». Кто бы ни говорил вслух эти слова, с какой дикцией бы их ни произносил — вся аудитория услышит кое-что другое, крайне неблагозвучное.

Вроде бы и мелочь, но каждый раз, когда слышу это в эфире, нервно вздрагиваю. Задолбало.