Через тернии к звездам

2015-06-18 | 06:48 , Категория текст


Многие знают латинскую фразу "Per aspera ad astra" - через тернии к звездам. Был у нас один препод, у него в кабинете висела табличка с более жизненным вариантом фразы: "Per rectum ad astra". Rectum с латыни - прямая кишка, т.е. в адаптированном переводе табличка гласила: "Через ж@пу к звездам". Кажется, этот старый пень явно хотел предупредить зеленых студентов, что не все в жизни тернии...