Нечего на меня так пялиться!

2015-06-28 | 08:36 , Категория текст


Симпатичная девушка очень смущается от внимания и пошлых шуточек, которые на нее внезапно свалились от парней, сидящих за соседним столиком. Наконец она не выдерживает пристальных взглядов и решает высказать обидчикам всё, что она об этом думает.

Примерный перевод начального диалога парней:
-Смотри-ка что там
-Ого
-Сразу бросается в глаза
-Да ты глянь, это же настоящая модель...
-Чувак, я тебе клянусь, если бы я мог на неё залезть, я бы никогда не захотел ничего другого
*взгляд девушки
-Знаешь, что я тебе скажу, вот залезешь на неё, и прочувствуешь, что реально "едешь"
-Надо будет спросить, может нам можно будет на (неё) залезть
-Да, каждый по очереди
-А может вдвоём сразу
*смех парней
-если бы эта "зверюга" была твоя, ты бы разрешил бы ещё кому-нибудь на неё залезть?
-Только под моим надзором, только под моим надзором.
-И в мотокостюме...
-Ага, да я бы на ней всё до ботинок стёр