фото, русские, лондон

Мы уже опросили турков, голландцев, жителей Испании, Индии , Вьетнама и Италии. На этот раз назвать три ассоциации, которые приходят на ум, когда р...



фото, факты, иностранные языки, лингвистика, ложные друзья переводчика

Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выра...


Скидка на цвет

16:58 | 26-05-2015 , Категория текст


Здравствуйте. Я — блондинка. Да-да, та самая, которая всех задолбала. И я обожаю этот стереотип!Я умею пользоваться компьютером. Я знаю иностранные яз...



Мне 25 лет, и я увлекаюсь комиксами. Не так популярной нынче мангой, а именно комиксами — как правило, американского, реже европейского производства. ...


Молчание — золото

01:10 | 29-05-2015 , Категория текст


— Девушка, а это настоящая Библия?— (Нет, всю ночь сочиняли и рисовали.) Да, разумеется.— Скажите, а гуашь — это масляная краска? Твёрдая такая, как к...


Английским по чёрному

00:18 | 02-06-2015 , Категория текст


— Здорово, Мишаня, сто лет не виделись, как дела?— Что случилось с твоим компьютером, Вася?— А? Ну, да… Чёрный экран, там написано…— У тебя же есть на...


Без языка на БМЖ

08:48 | 05-06-2015 , Категория текст


Пятнадцать лет прожила в забугорье и успела порядком задолбаться. Нет, не от эмиграции — это отдельная тема. От некоторых кадров русскоязычной диаспор...



Как известно, переводчики — почтовые лошади просвещения. Но это что! Тыжпереводчики — вот люди, за которыми будущее межкультурной коммуникации!Любой т...