Социальная реклама

22:46 | 23-05-2015 , Категория фото


фото, реклама, социальная

Что такое социальная реклама? Сам термин, социальная реклама, является дословным переводом с английского public advertising, и используется лишь в Рос...


"Большой куш" - за кадром

06:10 | 25-05-2015 , Категория фото


фото, факты, голливуд, кино, большой куш

Тони «Пуля в зубах», Кирпич, Четырехпалый Фрэнки, Турок и все-все-все. Откуда этот британец натаскал столько удивительных характеров, столько классных...



фото, история, название

Каждое географическое название имеет свое происхождение или легенду. Далее вас ждут истории топонимов с говорящими названиями.Берег Скелетов Эта часть...



фото, украина, европейские ценности, война

Не смотря на усиленные потуги центральных немецких СМИ, им не удалось окончательно загадить мозги соотечественникам. Свидетельством тому стали многочи...



фото, камень, метеорит

Метеорит — это кусок внеземного вещества, упавший на поверхность Земли. Дословный перевод — «камень с неба». Метеориты — это старейшие из известных ми...



фото, юмор, сериал, друзья

Как грустно, когда неудачный перевод убивает самые остроумные шутки иностранных фильмов! Сегодня предлагаю вспомнить культовый сериал «Друзья» и все-т...



фото, фильм, перевод, название

Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же…1. Кавказская пленница -...



фото, кино, фильм

Мы привыкли жаловаться на российских локализаторов, переводящих заголовки иностранных фильмов подчас настолько ужасно, что пропадает желание идти в ки...