фото, факты, иностранные языки, лингвистика, ложные друзья переводчика

Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выра...


От ваших — нашим

08:21 | 26-05-2015 , Категория текст


Недавно я увлёкся переводом на русский язык модов (пользовательских дополнений) к одной довольно известной и качественной RPG. В отличие от большинств...



фото, кино, фильм, любовь, романтика, топ

Самые лучшие романтические фильмы о любви можно пересматривать ни один раз, а все, из-за того что в них есть частичка каждого из нас. Среди картин, у...



фото, фильм, показ

Несмотря на то, что киноленте уже более сорока лет, сегодня она обретает актуальный политический подтекст, ведь герои фильма - выходцы из разных респу...



http://pikabu.ru/story/_3311796 Живу в Италии, у нас много заблокировванных сайтов с торрентами, те что остались имеют только скачки для довольно...



Меня люто-бешено задолбали фанаты студии «Кураж-Бамбей».Понимаю, что не у всех такое знание английского языка, как у меня. Даже люди с неплохим языком...



фото, факты, голливуд, кино, гнев

Бывший агент становится карателем-убийцей, не знающим пощады. Он мстит своим врагам со всей невыносимой жестокостью, на которую только способен обезум...



видео, русские, гордость

Почему вы считаете себя русским? По чистоте русской крови или у вас (как и у меня), кроме русских лейкоцитов намешано еще полтора литра финских, польс...