фото, кино, отцы и дети, династии

Многие дети известных российских актеров идут по стопам своих знаменитых родителей.Отец: Михаил Боярский (26 декабря 1949, 65 лет) - актёр театра и к...



— Ты уже ходил на «Хоббита»?Нет. Очень хочу, но не могу. Почему? Потому что во всех кинотеатрах он идёт на русском.Люто, бешено задолбала озвучка инос...



У меня есть хобби — компьютерные игры. В те редкие моменты, когда я полностью свободен, я скачиваю и прохожу какую-нибудь игрушку. Защитники авторског...



Здравствуй, зритель! В небезызвестной студии, которая переводит всяко-разные сериалы и бесплатно выкладывает их в интернет, я работаю переводчиком и р...


Слушай свои валенки

00:12 | 11-06-2015 , Категория текст


Меня задолбали весёлые посредники — перепродавцы развлекательного контента. Все люди, более-менее владеющие хоть одним иностранным языком и живущие в ...



А меня задолбали недопереводчики. Это очень наивные и простодушные люди, которые думают, что если могут смотреть сериал в оригинальной озвучке, то смо...


Сабы для слабых

21:46 | 19-06-2015 , Категория текст


Сколько раз тут уже высказывались по поводу иностранных фильмов и их переводов. Вставлю и свои пять копеек. В кино и сериалах встречаются сцены, в ко...



фото

Каждому из нас хотелось бы хоть на мгновение оказаться персонажем приключенческого фильма или истории — отважно спасти возлюбленную, победить злодея, ...