Я очень люблю читать. Делаю это помногу, подолгу и при каждом удобном случае. Поскольку часто приходится пользоваться метро, не могу отказать себе в у...


Табак, перегар и щетина

06:58 | 25-05-2015 , Категория текст


Нет, я понимаю, что продавцов, пойманных на продаже алкогольных и табачных изделий несовершеннолетним, строго наказывают. Но на днях произошел просто ...



— А я вот пожарником устроился. Всё хорошо: сутки через трое, коллектив отличный, зарплата высокая. Но как пожар — хоть увольняйся!Верстаю очередной м...


Так говорил Нуфф

10:06 | 28-05-2015 , Категория текст


Посвящается фансабберам. Для тех, кто не в курсе: это такие замечательные ребята, которые делают субтитры к фильмам, сериалам, мультикам и аниме. Дела...


Космический бар прессы

16:38 | 28-05-2015 , Категория текст


«Мы были инспирированы тем ворком, который мы хэвданили над iOS, и мы хотим брингбэкнуть их на Mac». Кому-то не нравится такой перевод? Играйте в пира...



фото, развод, как правильно вести диалог с японцами

Я точно не уверен: был это 2003 или 2005 год. Я тогда моряком был и наш корабль зашел в Японию – в порт Фунабаси. Соответственно понадобился переводчи...



Представьте себе ситуацию: вы включаете по телевизору музыкальный канал. О, как раз клип любимого исполнителя! Играет вступление, вы устраиваетесь поу...



фото, юмор, сериал, друзья

Как грустно, когда неудачный перевод убивает самые остроумные шутки иностранных фильмов! Сегодня предлагаю вспомнить культовый сериал «Друзья» и все-т...