От ваших — нашим

08:21 | 26-05-2015 , Категория текст


Недавно я увлёкся переводом на русский язык модов (пользовательских дополнений) к одной довольно известной и качественной RPG. В отличие от большинств...


Перевод продукта

09:10 | 26-05-2015 , Категория текст


Господа «переводчики», путающие онлайн-трансляторы со словарём! Не удивляйтесь, что ваш труд критикуют «ценители оригинального языка».Вот из-за таких,...



«Нотабеноид» — замечательный проект коллективного перевода. Там много хороших переводчиков и редакторов. Благодаря им я могу на следующий день после в...



Меня задолбали издатели, авторы и (местами) переводчики современной фантастической и фэнтезийной литературы. От претензии по содержанию я воздержусь, ...


2,54-сантиметровочка

22:19 | 17-06-2015 , Категория текст


Задолбали безграмотные переводчики. Proteins — это белки, а не протеины. Carbohydrates — не карбогидраты, а углеводы. Silicon — не силикон, а кремн...



фото, интернет, вещи

Правильно используя ресурсы интернета можно расширить свой кругозор, многому научиться и вывести свой уровень интеллекта на новый уровень. Но в тоже в...



фото, неудача, тату, ошибка

В этой подборке вы увидите самые нелепые татуировки. Кому-то просто не повезло с тату-мастером, а кто-то, кажется, проиграл спор. ...



фото, удивительное рядом, чемпион, таиланд, скрэббл

Вам все еще кажется, что вам трудно учить английский? Тогда познакомьтесь с жителем Бангкока, программистом из Таиланда Комолом Паньясофонлертом. Он у...