Внезапный Властелин

05:58 | 30-05-2015 , Категория текст


Я фрилансер, тружусь переводчиком и компьютерным мастером. Регулярно катаюсь к клиентам на метро с ноутбуком, переводя какие-нибудь тексты на заказ.Уж...


Кому нужна твоя бумажка?

07:32 | 11-06-2015 , Категория текст


Я выпускник Лучшего Вуза Страны со знанием двух языков (правда, вычеркнутых с обложки диплома за полгода до его получения стараниями замдекана), уже п...



Меня до одури задолбали переводчики фильмов. Косяки начинаются уже с названия. Я многое могу понять и простить: название может содержать игру слов, к...


Нет времени объяснять

03:04 | 17-06-2015 , Категория текст


Прочитал как-то задолбашку про «липсинк» — термин в дубляже фильмов. А потом прочитал другую задолбашку про выбор товаров и сверку английского текста ...



фото, интернет, вещи

Правильно используя ресурсы интернета можно расширить свой кругозор, многому научиться и вывести свой уровень интеллекта на новый уровень. Но в тоже в...



фото, смартфон, путешествия, приложения

Каждый путешественник знает, как нелегко бывает в поездках без интернета. Однако это не значит, что вам придется везти с собой кипу бумажных карт или ...



видео, история, факты

Собираем всё вместе в кучу и пробуем разобраться. История которую мы учили в школе трещит по швам. Доказательства ниже. ...