фото, русские, лондон

Мы уже опросили турков, голландцев, жителей Испании, Индии , Вьетнама и Италии. На этот раз назвать три ассоциации, которые приходят на ум, когда р...


По умолчанию

02:08 | 22-05-2015 , Категория текст


Дело было в одном из питерских баров, где я тогда работал барменом. В один из долгих осенних вечеров заглянул на огонёк то ли японец, то ли китаец, то...



фото, русский язык, слова

Все, кто более-менее хорошо учились, знают и про заимствованные слова, и про устаревшие, и про неологизмы. Но как всё-таки бывает удивительно узнать, ...


Иностранные языки

18:14 | 24-05-2015 , Категория текст


"Приятель устроился гастарбайтером. В Токио. Пишет всякие бизнес-планы. В этом аборигены традиционно доверяют бледнолицым. Японцы народ командный, а в...



фото, факты, иностранные языки, лингвистика, ложные друзья переводчика

Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выра...


Язык по умолчанию

11:46 | 08-06-2015 , Категория текст


Я учила в школе французский язык. Да и тот, честно говоря, в мою голову лез с трудом. У меня никогда не было ни способностей к иностранным языкам, ни ...



фото, юмор, факты

Когда проходишь мимо компании китайских туристов, которые по непонятным причинам обычно разговаривают крайне громко, иной раз думаешь "О, Боги, как же...



фото, история, истории, русский язык, изучение языка, американка учит русский язык, о сводной сестре, сложности перевода

У меня есть сводная сестра, которая живёт в Штатах. Отец развёлся с моей мамой тогда, когда я был ещё очень маленьким. Он укатил в Штаты. Довольн...