фото, факты, иностранные языки, лингвистика, ложные друзья переводчика

Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выра...



Представьте себе ситуацию: вы включаете по телевизору музыкальный канал. О, как раз клип любимого исполнителя! Играет вступление, вы устраиваетесь поу...


Нодар Мгалоблишвили

06:15 | 16-07-2015 , Категория фото


фото, кино, актёр, театр

С днём рождения!Нода́р Мгалоблишви́ли (груз. ნოდარ მგალობლიშვილი род. 15 июля 1931, Тбилиси, Грузинская ССР) — советский, российский и грузинский актё...


Юмор о русских и России

12:24 | 13-01-2016 , Категория фото


фото, юмор, люди, русские

Давайте поговорим о том, как и почему жители других стран смеются над нами — россиянами. Предупреждение: если вам станет обидно и неприятно, вспомните...



видео, кино, русский язык, ляпы, нууу тупыые

23 марта американский канал ABC показал 13 серию 3-го сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету действия проходили на российской секретной базе в Сиби...



фото, литература, книги, книга, что почитать, книжная подборка, книжный обзор

Эти романы уже стали бестселлерами, хотя только появились на полках книжных магазинов. По мотивам некоторых произведений снимают сериалы, а за остальн...



фото, прикол, кино, фильм, ляп

Не понимают нас американцы, изображая русских и Россию в своих фильмах. Да и, надо сказать, не очень стараются. То актеры говорят с сильным акцентом...



фото, мультфильмы, маша и медведь

Серия рисованных российских мультфильмов завоевывает мир. «Маша и медведь» демонстрируются в приложении Netflix, по телевидению в 100 странах и уже на...