Хочу сказать спасибо...

15:02 | 26-05-2015 , Категория текст


...всем тем, кто бесплатно трудится в интернете. Ведь хакеры взламывают GTA V для страждущих не за миллионы долларов, а просто так. А переводчики и ре...


Субтритры

03:18 | 27-05-2015 , Категория текст


Привет всем, сделал русские субтитры для первой серии 5 сезона игры престолов. Все кто еще не смотрел, и любит смотреть в оригинале, читая субтитры, п...


Её звали Илита

22:14 | 27-05-2015 , Категория текст


Удивительно, но мир делится на людей и быдло. По крайней мере, Рунет считает так.До того, как я первый раз вошёл в сеть, я никогда не слышал в своей ж...



фото, фильм, показ

Несмотря на то, что киноленте уже более сорока лет, сегодня она обретает актуальный политический подтекст, ведь герои фильма - выходцы из разных респу...



«Нотабеноид» — замечательный проект коллективного перевода. Там много хороших переводчиков и редакторов. Благодаря им я могу на следующий день после в...



В одной статье наткнулась на интересный факт: только в России смотрят сериалы с родной озвучкой. В других странах, не говорящих по-английски, но желаю...



— Ты уже ходил на «Хоббита»?Нет. Очень хочу, но не могу. Почему? Потому что во всех кинотеатрах он идёт на русском.Люто, бешено задолбала озвучка инос...



Меня люто-бешено задолбали фанаты студии «Кураж-Бамбей».Понимаю, что не у всех такое знание английского языка, как у меня. Даже люди с неплохим языком...