От ваших — нашим

08:21 | 26-05-2015 , Категория текст


Недавно я увлёкся переводом на русский язык модов (пользовательских дополнений) к одной довольно известной и качественной RPG. В отличие от большинств...


Перевод продукта

09:10 | 26-05-2015 , Категория текст


Господа «переводчики», путающие онлайн-трансляторы со словарём! Не удивляйтесь, что ваш труд критикуют «ценители оригинального языка».Вот из-за таких,...



Трудно в провинциальном городе быть любителем музыки не общепринятого формата — тем более, если ты работаешь в монтажной фирме сварщиком.Я частенько с...



Да, ребята, переводчика тоже можно задолбать. Можно задолбать его профессиональной темой, когда он ещё только начал работать — я, к примеру, проработа...



Коллега-журналист жалуется: «Ой, а ты видела? Нашу-то золотую супер-пупер-газету опять по району разбросали. Никто не читает. Все выкидывают или в туа...



А меня задолбали электронные книги — вернее, те, кто их создаёт и продаёт.Недавно я купила ридер. Почему вы считаете, что если я не хочу тратить Х руб...



фото, украина, путин, газ, зима 2014

Вчера в Милане Путин провёл переговоры с Порошенко, Меркель и иными весьма удивленными ходом дискуссии (см. фото) представителями Евросоюза. Встреча в...



фото, кот, картинка с текстом, windows, относительно мое

...