Решила я недавно подтянуть английский. Так как я довольно много времени провожу в маршрутках и поездах, я просто нашла любимые фильмы на английском, в...



фото, факты, иностранные языки, лингвистика, ложные друзья переводчика

Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выра...


От ваших — нашим

08:21 | 26-05-2015 , Категория текст


Недавно я увлёкся переводом на русский язык модов (пользовательских дополнений) к одной довольно известной и качественной RPG. В отличие от большинств...



фото, политика, ссср, война

За полтора месяца до 70-летия со дня Победы в Великой Отечественной войны в штаб-квартире ООН показали фильм о первом дне самого масштабного конфликта...



фото, фильм, показ

Несмотря на то, что киноленте уже более сорока лет, сегодня она обретает актуальный политический подтекст, ведь герои фильма - выходцы из разных респу...


Пой, шей, рожай малышей

17:16 | 10-06-2015 , Категория текст


Я многое не умею. Например, я не умею рисовать. Вот моя мать, художник по костюму, рисовать умеет. А я — не умею, хоть сейчас и учусь рисовать заново....


Путин — наша звезда

05:10 | 11-06-2015 , Категория текст


Девушка плачется, что родители печально вздыхают о нечитающих детях. А ведь эти же родители и приучают потомство к играм да мультикам.Выходной день. С...



Я активно учусь на онлайн-курсах. Бесплатный способ в удобное время получать новые знания от преподавателей со всего мира, проверять свои навыки и зао...