Bogonag

16:42 | 24-05-2015 , Категория текст


Сходили как-то после работы с коллегами в кафе, выпили немного пива. Вроде бы немного, а жара на улице и усталость после работы сделали своё дело — чу...


Иностранные языки

18:14 | 24-05-2015 , Категория текст


"Приятель устроился гастарбайтером. В Токио. Пишет всякие бизнес-планы. В этом аборигены традиционно доверяют бледнолицым. Японцы народ командный, а в...



Я понимаю, что в свете нынешнего кризиса всем очень нужна работа. К счастью, я могу её предоставить. Спасибо вам за звонки и внимание к нашей вакансии...



фото, факты, иностранные языки, лингвистика, ложные друзья переводчика

Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выра...


Перевод продукта

09:10 | 26-05-2015 , Категория текст


Господа «переводчики», путающие онлайн-трансляторы со словарём! Не удивляйтесь, что ваш труд критикуют «ценители оригинального языка».Вот из-за таких,...


Брингбэкнем, отхэвданив

22:07 | 26-05-2015 , Категория текст


Один из главных врагов русского языка в наши дни — ленивый, но вечно куда-то торопящийся переводчик. Видимо, в большинстве случаев он не является проф...



Да, ребята, переводчика тоже можно задолбать. Можно задолбать его профессиональной темой, когда он ещё только начал работать — я, к примеру, проработа...



видео, дождь, собчак

Ксения Собчак снова показала всем свое истинное лицо. Вчера в эфире она сначала утверждала, что в Донбассе воюют регулярные части российской армии, а ...