Решила я недавно подтянуть английский. Так как я довольно много времени провожу в маршрутках и поездах, я просто нашла любимые фильмы на английском, в...



фото, политика, ссср, война

За полтора месяца до 70-летия со дня Победы в Великой Отечественной войны в штаб-квартире ООН показали фильм о первом дне самого масштабного конфликта...


Финны финишируют

12:46 | 28-05-2015 , Категория текст


Захотелось мне недавно приобрести диск с фильмом «Бегущий по лезвию». Обращаюсь к консультанту — я хромаю, мне больно ходить вдоль многометровых стелл...



фото, фильм, показ

Несмотря на то, что киноленте уже более сорока лет, сегодня она обретает актуальный политический подтекст, ведь герои фильма - выходцы из разных респу...


Пой, шей, рожай малышей

17:16 | 10-06-2015 , Категория текст


Я многое не умею. Например, я не умею рисовать. Вот моя мать, художник по костюму, рисовать умеет. А я — не умею, хоть сейчас и учусь рисовать заново....


Язык заплетается

14:36 | 16-06-2015 , Категория текст


Прочитала тут уже несколько историй про переводы фильмов, которые всех задолбали. Знаете, меня они тоже задолбали. Дублированные фильмы давно уже не с...


Нет времени объяснять

03:04 | 17-06-2015 , Категория текст


Прочитал как-то задолбашку про «липсинк» — термин в дубляже фильмов. А потом прочитал другую задолбашку про выбор товаров и сверку английского текста ...



фото, факты, кино, реальность, фильм

Превращая реального человека в киноперсонажа, сценаристы часто довольно вольно обращаются с историческим материалом: упрощают факты, сдвигают хронолог...