фото, несуществующие миры, карты, фэнтези

Эти миры, созданные исключительно фантазией их авторов, получились настолько красивыми и интересными, что многим бы хотелось, чтобы они существовали в...



фото, совет, язык

Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом – поним...


Меню на русском языке

07:58 | 24-05-2015 , Категория текст


Живу я в Руанде, тут был по делам в Уганде. Повезли меня в аэропорт, приехали мы рано и посему решили зайти в кафе чай-кофе попить. В заведении общепи...


Перевод продукта

09:10 | 26-05-2015 , Категория текст


Господа «переводчики», путающие онлайн-трансляторы со словарём! Не удивляйтесь, что ваш труд критикуют «ценители оригинального языка».Вот из-за таких,...



фото, русский язык, слова, регион

Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник — тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины мо...



Мой начальничек отжигает много, ярко и со вкусом.— Переведи мне этот десятистраничный законодательный акт быстренько Гуглом, только самое основное.Отк...


Без языка на БМЖ

08:48 | 05-06-2015 , Категория текст


Пятнадцать лет прожила в забугорье и успела порядком задолбаться. Нет, не от эмиграции — это отдельная тема. От некоторых кадров русскоязычной диаспор...



фото, перевод, английский язык, русский язык, трудности перевода

...